Регалии: Серебряный призер Олимпийских игр (1980); чемпион Европы (1983); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов Европы (1971, 1975); 7-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1970, 1972, 1973, 1975, 1976, 1987, 1988); 2-кратный обладатель Кубка Кубков (1967, 1980); 3-кратный обладатель Межконтинентального кубка (1970, 1973, 1987); 12-кратный чемпион Италии (1969-1971, 1973, 1974, 1977, 1978, 1982, 1985-1987, 1989); 6-кратный обладатель Кубка Италии (1969-1971, 1973, 1986, 1987); Лучший европейский баскетболист года Euroscar (1983); 2-кратный Лучший европейский баскетболист года Mr Europa (1980, 1983). .
Родился 18 января 1950 года в Алано-ди-Пьяве (Италия).
Дино Менегин выступал на позиции центрового (рост 204 см) за итальянские клубы «Варезе» (1966-1981), «Олимпия Милан» (1981-1990, 1993-1994) и «Триест» (1990-1993).
За 28-летнюю карьеру завоевал множество командных и индивидуальных титулов. Менегин - рекордсмен Италии по числу проведенных сезонов и матчей чемпионата страны.
В составе сборной Италии принимал участие в четырех Олимпиадах, включая Игры-1980 в Москве, которые бойкотировали страны капиталистического лагеря. В СССР итальянская команда выступала под олимпийским флагом и завоевала серебряные медали.
Завершив карьеру игрока, Менегин работал на руководящих должностях в миланском клубе, а также был президентом федерации баскетбола Италии.
В 2008 году Дино Менегин включен в число 50 человек, внесших наибольший вклад в развитие Евролиги.