Регалии: 3-кратный олимпийский чемпион в спринте (1968, 1972) и на тандеме (1968); серебряный (1976) и бронзовый (1964) призер Олимпийских игр в спринте; 7-кратный чемпион мира (1966, 1967, 1969, 1970, 1971, 1973, 1975) в спринте; 3-кратный серебряный (1964, 1967, 1980) и 5-кратный бронзовый (1965, 1969, 1970, 1971, 1980) призер чемпионатов мира; 11-кратный чемпион Франции (1964, 1966-1977) в спринте.
Родился 24 июля 1944 года в Бурк-ан-Бресе (Франция).
Даниэль Морелон начинал как гонщик на шоссе, но в 15-летнем возрасте перешел на трек и специализировался в спринте на один километр.
На первых для себя Играх-1964 в Токио Даниэль завоевал бронзовую медаль, уступив в полуфинале соотечественнику Пьеру Трентину. Вскоре друзья-соперники образовали тандем и на следующих Играх-1968 в Мехико праздновали победу в этой дисциплине.
Разделили они и золотые медали - Трентин первенствовал в гите, а Морелон - в спринте.
Даниэль Морелон принимал участие еще в двух Олимпиадах, в общей сложности завоевав на Играх три золотые, серебряную и бронзовую награды. На чемпионатах мира он побеждал семь раз.
В 1977 году Морелон объявил о завершении карьеры и перешел на тренерскую работу, однако в 1980-м 36-летний велогонщик неожиданно вернулся в большой спорт и стал серебряным и бронзовым призером чемпионата мира.
В дальнейшем открыл свой центр подготовки спринтеров, в котором подготовил, в частности, чемпиона мира Фредерика Магне.