Регалии: Серебряный призер Олимпийских игр (2004) в беге на 800 метров; чемпион мира (2009) в беге на 800 метров; бронзовый призер чемпионата мира (2003); победитель (2004) и 2-кратный серебряный призер (2006, 2008) чемпионатов мира в закрытых помещениях; победитель Игр Британского содружества (2002); серебряный (2000) и бронзовый (2002) призер чемпионатов Африки; 2-кратный серебряный призер Всеафриканских игр (2003, 2007); победитель (2006), серебряный (2007) и бронзовый (2009) призер Всемирных легкоатлетических финалов; бронзовый призер Кубка мира (2006).
Родился 8 сентября 1980 года в Мудулуни, провинция Лимпопо (ЮАР).
Мбулаени Мулаудзи специализировался в беге на 800 и 1500 метров. Первого успеха на международных соревнованиях добился в 1999 году, став победителем юниорского первенства Африки на 800-метровке.
В дальнейшем все награды Мулаудзи завоевал именно на этой дистанции. В частности, в 2000 году бегун из ЮАР показал второй результат на чемпионате Африки, в 2002-м победил на Играх Британского содружества в Манчестере.
На Играх-2004 в Афинах Мулаудзи долгое время претендовал на золото, однако на самом финише его обогнал Юрий Борзаковкий. Россиян предпринял свой фирменный финишный спурт и пересек финишную черту на 0,16 секунды раньше южноафриканца.
В том же году Мулаудзи стал победителем зимнего чемпионата мира в Будапеште.
На летних чемпионатах мира четырежды подряд пробивался в финал и в итоге завоевал золотую медаль в Берлине-2009. Здесь всех бегунов разделили доли секунды. Мулаудзи преодолел дистанцию за 1 минуту 45,29 секунды, на 0,06 секунды от него отстали кениец Альфред Йего и Юсуф Саад Камель из Бахрейна, на 0,28 сек - Борзаковский, на 0,37 сек - марокканец Амине Лаалу, на 0,42 сек - американец Ник Симмондс.
34-летний чемпион мира погиб в автомобильной катастрофе 24 октября 2014 года в Эмалахлени, Нкангала, Мпумаланга (ЮАР).