Регалии: Чемпион Азии (2000); серебряный призер Кубка Конфедераций (2001); чемпион Италии (2001); обладатель Кубка Италии (2002).
Родился 22 января 1977 года в Кофу, Яманаси (Япония).
Хидэтоси Наката - полузащитник, один из первых японцев, сумевших проявить себя в европейских чемпионатах. Азиатская конфедерация футбола дважды признавала Накату Футболистом года (1997, 1998).
В Италии выступал за «Перуджу» (1998-2000), «Рому» (2000-2001), «Парму» (2001-2004), «Болонью» (2004) и «Фиорентину» (2004-2005). Один сезон провел в Англии, где защищал цвета «Болтона».
За сборную Японии провел 77 матчей (11 голов), был участником трех чемпионатов мира. Вместе с национальной командой стал победителем чемпионата Азии и серебряным призером Кубка Конфедераций.
Завершив карьеру игрока, Наката не стал связывать свою жизнь с футболом. Он вернулся в Японию и открыл на родине сеть китайских ресторанов.