Регалии: Финалист Кубка Интертото (1996); 2-кратный чемпион Казахстана (1992, 2000); обладатель Кубка Казахстана (1992); обладатель Кубка Израиля (1998); 2-кратный серебряный (1993, 1997) и бронзовый (1996) призер чемпионатов России; финалист Кубка России (1995).
Родился 13 августа 1967 года в Кокчетаве (Казахстан).
Владимир Нидергаус - нападающий. Начинал играть в «Торпедо» из Кокчетава (1984-1985) на позиции правого полузащитника, но вскоре был переведен на острие атаки.
Выступал за казахстанские «Кокшетау» (1990-1991), «Кайрат» (1991-1992), «Женис» (2000), волгоградский «Ротор» (1992-1997, 1999), израильские «Маккаби» Хайфа (1997-1998), «Маккаби» Герцлия (1998-1999), немецкие «Пройссен» (2001-2002) и «Вайхе» (2002-2004).
Наиболее успешно выступал за «Ротор», в котором наряду с Олегом Веретенниковым и Валерием Есиповым был одним из лидеров атаки команды. С волгоградским клубом Нидергаус трижды становился призером чемпионатов России. Наиболее реальный шанс завоевать золотые медали «Ротор» упустил в сезоне-1997, когда пропустил на первое место «Спартак» в самой концовке чемпионата.
Всего в высшем дивизионе чемпионата России Нидергаус сыграл в 168 матчах, забил 68 мячей.
Нидергаус провел один товарищеский матч за сборную России, а также четыре матча (1 гол) за сборную Казахстана.
Завершив выступления, Владимир Нидергаус переехал на постоянное место жительства в Германию, где играл за команды низших лиг.
С 2005 по 2007 год был спортивным и генеральным директором «Ротора», затем входил в руководящий состав карагандинского «Шахтера» и «Локомотива» из Астаны, также занимал должность директора департамента сборных команд федерации футбола Казахстана.