Регалии: Олимпийская чемпионка (2018) в спринте; 2-кратный серебряный призер Олимпийских игр (2018) в эстафете и командном спринте; 2-кратный бронзовый призер Олимпийских игр (2014, 2018) в командном спринте классическим стилем и марафоне классическим стилем; 4-кратный серебряный призер чемпионатов мира (2015 - 3 медали, 2017) в спринте, командном спринте и эстафете 4х5 км (дважды).
Родилась 24 июня 1993 года в Малунге, Даларна (Швеция).
Стина Нильссон в детстве занималась не только лыжными гонками, но еще футболом и спортивным ориентированием. Однако к 12 годам она все же сделала выбор и сосредоточилась на зимнем виде спорта. Специализировалась в основном в спринтерских дисциплинах, однако неоднократно принимала участие и в дистанционных гонках.
На Играх-2014 в Сочи Стина выиграла всего одну медаль - в дуэте с Идой Ингемарсдоттер заняла третье место в командном спринте классическим стилем.Шведский тандем уступил норвежкам Ингвильд Эстберг и Марит Бьёрген, а также финской паре Айно-Кайса Сааринен - Кертту Нисканен.
Через четыре года в Пхенчхане-2018 Нильссон завоевала сразу четыре медали (золото, два серебра и бронзу). Особенно впечатляюще она выступила в личном спринте классическим стилем, где в финале «привезла» больше трех секунд серебряному призеру, шведке Майкен Касперсен Фалла.
Стина была близка к «золотому дублю», но в командном спринте классическим стилем вместе с Шарлотт Калла всего 0,19 секунды проиграла американкам Киккан Рэндалл и Джессике Диггинс.
В эстафете тренеры доверили Нильссон последний этап, и она приложила максимум усилий, чтобы догнать норвежку Марит Бьёрген, но той хватило гандикапа, полученного на старте последнего 5-километрового отрезка.
В марафоне (30 км классическим стилем) Стина отчаянно сражалась за бронзу с норвежкой Ингвильд Остберг и в ожесточённой борьбе опередила соперницу на 1,5 секунды. Отставание от Кристы Пярмякоски из Финляндии составило 9,4 секунды, а безоговорочную победу здесь одержала все та же Бьёрген, оторвавшаяся от соперниц на две минуты.