Регалии: 2-кратная олимпийская чемпионка в плавании на 200 метров баттерфляем (1996) и 200 метров вольным стилем (2000); 4-кратный серебряный (1996, 2000 - 3 медали) и 2-кратный бронзовый (1992, 1996) призер Олимпийских игр; чемпионка мира (1998) в плавании на 200 метров баттерфляем; 2-кратный серебряный (1991, 1998) и 4-кратный бронзовый (1994 - 2 медали, 1998 - 2 медали) призер чемпионатов мира; 2-кратная чемпионка мира на короткой воде (1995) в плавании на 200 метров баттерфляем и в комбинированной эстафете 4х100 метров; 3-кратный серебряный и бронзовый призер чемпионата мира на короткой воде (1995); 2-кратная спортсменка года в Австралии (1996, 1998).
Родилась 2 августа 1973 года в Брисбене (Австралия).
Сьюзан О`Нейл специализировалась в плавании баттерфляем, а также вольным стилеми в 14-летнем возрасте была включена в национальную сборную Австралии.
Сьюзан не хватило совсем немного, чтобы принять участие в Играх-1988 в Сеуле - на квалификационных соревнованиях она уступила своим более опытным соперницам.
Олимпийский дебют О`Нейл состоялся через четыре года в Барселоне, где она выиграла бронзу на своей коронной дистанции - 200 метров баттерфляем, а также дважды стала пятой - на 100-метровке баттерфляем и в комбинированной эстафете 4х100 метров.
На Играх-1996 в Атланте австралийская пловчиха собрала полный комплект наград - выиграла заплыв на 200 метров баттерфляем (более двух секунд выиграла у соотечественницы Петрии Томас), стала серебряным призером в комбинированной эстафете (австралийский квартет уступил американкам 2,2 секунды) и бронзовым - в эстафете 4х200 метров вольным стилем.
Перед домашними Играми-2000 в Сиднее Сьюзан впервые стала чемпионкой мира на домашнем первенстве-1998 в Перте. Здесь она победила на 200-метровке баттерфляем и считалась главной претенденткой на олимпийское золото. Однако в решающем заплыве О`Нейл, получившая прозвище «Мадам Баттерфляй», 0,7 секунды проиграла Мисти Хаймен из США.
Сьюзан взяла реванш на 200-метровке вольным стилем, всего лишь на 0,08 секунды опередив Мартину Моравцову из Словакии.
В составе австралийских эстафетных команд Сьюзан О`Нейл завоевала еще две серебряные медали и довела общее число своих олимпийских наград до восьми (два золота, четыре серебра и две бронзы).
Вскоре после Олимпиады Сьюзан объявила о завершении карьеры и была выдвинута в члены Международного олимпийского комитета. В 2005-м вышла из МОК по семейным обстоятельствам.