Регалии: 2-кратная олимпийская чемпионка (1928) в плавании на 100 метров вольным стилем и в эстафете 4х100 метров вольным стилем; 3-кратная чемпионка США (1928).
Родилась 26 февраля 1911 года в Вустере, штат Массачусетс (США).
Альбина Осипович воспитывалась в семье белорусских эмигрантов. Она с детства занималась плаванием и тренировалась с мальчиками, поскольку в школе, где она училась, не было секции плавания для девочек. Это принесло ей пользу, поскольку в старших классах она намного опережала сверстниц на всех дистанциях вольным стилем.
В 1928 году Альбина на отборочных соревнованиях к Играм в Амстердаме установила три национальных рекорда и была включена в состав американской олимпийской команды.
В Голландии Осипович в упорной борьбе выиграла у подруги по сборной Элеанор Гаратти 0,3 секунды на 100-метровке вольным стилем, установив при этом олимпийский рекорд - 1 минута 11,1 секунды. Она также помогла американской команде первенствовать в эстафете 4х100 метров вольным стилем.
В родном городе Вустере 17-летнюю 2-кратную олимпийскую чемпионку встретили как героиню, местные жители организовали сбор средств на обучение Альбины в Пемброк-колледже при Браунском университете. Осипович решила посвятить все свое время учебе и больше не принимала участия в соревнованиях по плаванию.
Позже она вышла замуж за будущего бизнесмена Харисона ван Эйкена и сменила фамилию.
Скончалась в 53-летнем возрасте после длительной болезни 6 июня 1964 года.