Регалии: 4-кратный чемпион Латвии (1995, 1996, 1997, 1998); 3-кратный обладатель Кубка Латвии (1995, 1997, 1998); обладатель Кубка Кипра (2007); финалист Кубка Англии (2003); 3-кратный футболист года в Латвии (1999, 2000, 2001).
Родился 5 августа 1976 года в поселке Чернобай Черкасской области (Украины).
Марьян Пахарь - нападающий. В четырехлетнем возрасте вместе с родителями переехал в Ригу, где вскоре начал заниматься в футбольной школе.
Выступал за «Пардаугаву» (1994), рижский «Сконто» (1995-1998, 2008), «Юрмалу» (2009). Со «Сконто» стал четырехкратным чемпионом Латвии и трехкратным обладателем Кубка страны.
За границей Пахарь защищал цвета английского «Саутгемптона» (1999-2006), с которым играл в финале Кубка Англии, и «Анортосиса» из Кипра, выиграв вместе с командой Кубок страны.
За сборную Латвии играл с 1996 по 2007 год, провел за национальную команду 75 матчей (в том числе на чемпионате Европы-2004), забил 15 мячей.
Завершив карьеру, Марьян Пахарь работал тренером (2010-2011) и главным тренером (2011-2012) рижского «Сконто». В 2013 году возглавил молодежную, а затем и национальную сборную Латвии.