Регалии: Серебряный призер Олимпийских игр (2010) в парном катании; 2-кратная чемпионка мира (2006, 2010); серебряный (2007) и 3-кратный бронзовый (2004, 2011, 2015) призер чемпионатов мира; 4-кратная победительница (2004, 2008, 2009, 2011), 3-кратный серебряный (2003, 2005, 2007) и бронзовый (2015) призер чемпионатов Четырех континентов; чемпионка (2011) и серебряный призер (2007) Азиатских игр; победительница финала Гран-при (2009); 2-кратный серебряный (2010, 2011) и 3-кратный бронзовый (2005, 2008, 2013) призер финалов Гран-при.
Родилась 24 декабря 1979 года в Харбине (Китай).
Пан Цин начала заниматься фигурным катанием в родном Харбине и сначала специализировалась в одиночном катании. Однако в 1993 году тренеры переели ее в парное катание, где ее партнером стал Тун Цзянь.
Этот дуэт тяжело шел к успеху - на юниорском уровне у него не было побед и призовых мест на соревнованиях, чаще всего китайская пара занимала на международных соревнованиях места во втором десятке.
На взрослом чемпионате мира Пан Цин и Тун Цзянь впервые выступили в 1999 году, но заняли лишь 14 место. Первого успеха дуэт добился лишь в 2002 году, победив на чемпионате Четырех континентов.
В дальнейшем Пан и Тун еще трижды побеждали на аналогичных первенствах, стали двукратными чемпионами мира. Они четырежды принимали участие в Олимпиадах. На Играх-2002 заняли девятое место, а на Играх-2006 в Турине и на Играх-2014 в Сочи - четвертое.
Единственный раз взойти на олимпийский пьедестал Пан Цин удалось лишь однажды - на Играх-2010 в Ванкувере, где она и Тун Цзянь стали серебряными призерами, уступив лишь соотечественникам Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо.
После Олимпиады-2014 пара собиралась завершить карьеру, но осталась в фигурном катании еще на один сезон, чтобы принять участие в домашнем чемпионате мира, где Пан Цин и Тун Цзянь стали бронзовыми призерами.