Родился 5 июля 1916 года в Баргоеде (Уэльс).
Айвор Пауэлл еще в 2006 году был включен в Книгу рекордов Гиннеса как самый пожилой футбольный тренер. В бытность игроком Айвор провел 14 матчей за сборную Уэльса, играл бок о бок с такими звездами, как Стэнли Мэтьюз, с которым Пауэлл вместе играл за «Блэкпул».
Перейдя на тренерскую работу, возглавлял несколько английских команд. Через его руки прошло больше девяти тысяч футболистов. С 1973 года работал с командой «Тим Бат», представляющей университет английского города Бата.
В 2002 году Пауэлл вывел своих подопечных в основной турнир Кубка Англии. «Тим Бат» стал первым университетским клубом за 122 года, которому удалось добиться такого успеха.
По окончании сезона-2008/09 команда, выступавшая в Южной Конференции - шестой по значимости футбольной лиге Англии - снялась с соревнований из-за изменений в правилах, которые не позволяли «Тим Бат» подняться в лигу уровнем выше вне зависимости от результата. А вскоре подал в отставку 93-летний тренер.
Скончался 6 ноября 2012 года в Бате (Англия).