Регалии: Серебряный (2004) и бронзовый (2000) призер чемпионата Европы; чемпион Испании (2000); 2-кратный обладатель Кубка Франции (2004, 2006); 2-кратный обладатель Кубка Французской лиги (2002, 2008); 2-кратный лучший футболист чемпионата Франции (2002, 2003).
Родился 28 апреля 1973 года в Понте-Делгада (Португалия).
Подписав свой первый профессиональный контракт в 21 год, Паулета затем долго пробивался в серьезные клубы. Португальский «Эшторил» и испанскую «Саламанку» к таковым не причислишь. Да и «Депортиво», в который Паулета попал уже в зрелом футбольном возрасте, поначалу никто всерьез не рассматривал. А он взял и выиграл чемпионат Испании.
Внеся свою лепту в этот успех, португальский форвард отправился во Францию. Три года верой и правдой служил «Бордо». В сезоне 2001/02 поделил титул главного бомбардира Франции с Джибрилем Сиссе (оба забили по 22 мяча), два года подряд признавался лучшим футболистом французского чемпионата. Естественно, после таких подвигов попал на заметку многим селекционерам.
В 2003 году Паулета перешел в ПСЖ, в составе которого дважды становился лучшим бомбардиром и вышел в рекордсмены клуба по числу забитых мячей (109).
В 2008 году ждал, что его позовут «Бенфика», «Спортинг» или «Порту», но все три португальских гранда от услуг возрастного форварда отказались, и Паулета решил завершить карьеру.
Долго и плодотворно выступал за национальную сборную страны. Пришел в команду в 1997-м, завершил выступления в 2006-м, сразу после поражения от немцев в матче за третье место на чемпионате мира. За годы в сборной провел 88 матчей (47 голов).