Регалии: 2-кратный бронзовый призер Олимпийских игр (1972, 1980); серебряный призер чемпионата Европы (1972); финалист Кубка Кубков УЕФА (1972); серебряный (1970) и 2-кратный бронзовый (1973, 1975) призер чемпионатов СССР; 2-кратный обладатель Кубка СССР (1970, 1977); лучший вратарь СССР (1973).
Родился 26 января 1948 года в Днепропетровске (Украина).
Владимир Пильгуй - голкипер, воспитанник днепропетровского «Строителя». Выступал за «Днепр» Днепропетровск (1965-1969), «Динамо» Москва (1970-1981), «Кубань» Краснодар (1982-1983).
Наиболее значимых успехов добился в годы выступлений за московское «Динамо», где делил место в воротах с Николаем Гонтарем. Именно Пильгую передал свои вратарские перчатки Лев Яшин во время прощального матча 27 мая 1971 года.
Владимир Пильгуй - серебряный призер чемпионата Европы-1972, двукратный бронзовый призер Олимпийских игр, за первую сборную СССР провел 12 матчей, за олимпийскую - четыре игры.
Пильгуй - член «Клуба Льва Яшина», в который включаются вратари, не менее 100 раз за карьеру сыгравшие «на ноль» в официальных матчах.
Завершив карьеру, Владимир Михайлович остался в футболе. Был президентом московского «Динамо» (1989-1990), генеральным директором Профессиональной футбольной лиги (1992), тренером вратарей молодежной и юношеской сборных России (2003-2005), спортивным директором подмосковного «Сатурна» (2007-2008). В 2009 году вошел в тренерский штаб московского «Торпедо».