Регалии: 3-кратная олимпийская чемпионка (1988, 1992, 1996) на байдарке-четверке на дистанции 500 метров (дважды) и на байдарке-двойке (в дуэте с Анке фон Зек-Нотнагель); 2-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1992, 1996) на байдарке-двойке (в дуэте с Биргит Фишер) и на байдарке-четверке на дистанции 500 метров; 13-кратная чемпионка мира (1987, 1989, 1990 - 3 медали, 1991 - 3 медали, 1993 - 2 медали, 1994, 1995 - 2 медали); 2-кратный серебряный (1994, 1995) и бронзовый (1993) призер чемпионатов мира.
Родилась 5 января 1967 года в Ростоке (Германия).
Рамона Портвих - выдающаяся немецкая спортсменка, 3-кратная олимпийская чемпионка, 13-кратная чемпионка мира.
Начала заниматься греблей на байдарках в детстве в спортивном клубе «Эмпор» в Ростоке, потом продолжила тренировки в каноэ-клубе «Лиммер» в Ганновере.
Первого серьезного успеха на взрослом международном уровне добилась в 1987 году, когда в составе сборной ГДР на чемпионате мира в Дуйсбурге выиграла золотую медаль на 500-метровке на байдарке-четверке.
На Олимпиаде-1988 в Сеуле победила в составе экипажа байдарки-четверки вместе с Биргит Шмидт, Анке Нотнагель и Хайке Зингер.
Через четыре года в Барселоне в составе экипажа с Анке фон Зек, Биргит Шмидт и Катрин Борхерт завоевала серебро на дистанции 500 метров, уступив в решающем заезде лишь команде Венгрии. На байдарке-двойке (в паре с Анке фон Зек-Нотнагель) второй раз стала олимпийской чемпионкой.
Третье золото олимпийской пробы Рамона Портвих завоевала в Атланте в 1996 году, одержав победу в составе экипажа байдарки-четверки вместе с Биргит Фишер, Анетт Шук и Мануэлой Мукке. На этих же играх стала второй на байдарке-двойке в паре с Биргит Фишер.
Вскоре после Олимпиады-1996 объявила о завершении карьеры и перешла на тренерскую работу.