Регалии: Олимпийский чемпион (1980); бронзовый призер Олимпийских игр (1984); чемпион мира (1978); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов мира (1982, 1986); чемпион Европы (1977); серебряный (1981) и 2-кратный бронзовый (1979, 1987) призер чемпионатов Европы; обладатель Кубка европейских чемпионов (1979); финалист Кубка Корача (1978); 3-кратный чемпион Югославии (1978, 1980, 1983); обладатель Кубка Югославии (1978).
Родился 16 октября 1956 года в Сараево (Босния и Герцеговина).
Ратко Радованович выступал на позиции центрового (рост - 208 см) за югославскую «Босну» (1972-1983), французский «Расинг» (1983-1986) и итальянскую «Венецию» (1986-1990). В составе клуба из Сараево стал финалистом Кубка Корача, обладателем Кубка европейских чемпионов и трехкратным чемпионом Югославии.
В составе сборной Югославии Радованович выиграл все крупные международные турниры - чемпионат Европы (1977), чемпионат мира (1978) и Олимпийские игры (1980).
В Москве югославская команда победила всех своих соперников, в том числе сборную СССР на втором групповом этапе (101:91), а в финале - сборную Италии (86:77).
После завершения карьеры игрока Ратко Радованович занимал пост спортивного директора сербского клуба «Железник» (1998-2011).