Регалии: 2-кратный обладатель Кубка СССР (1961, 1962); финалист Кубка СССР (1963).
Родился 8 января 1937 года в Подольске Московской области (Россия).
Анатолий Родин - атакующий полузащитник, нападающий, воспитанник подольской футбольной школы. Выступал за подольское «Торпедо» (1955), рижскую «Даугаву» (1956), луганские «Трудовые резервы» (1957-1960).
Наиболее весомых успехов добился в составе донецкого «Шахтера», цвета которого защищал с 1961 по 1965 год. С «горняками» Родин трижды играл в финалах Кубка СССР.
В 1961-м «Шахтер» встречался в борьбе за хрустальную чашу с московским «Торпедо», и Анатолий Родин открыл счет в этом матче на первой минуте, отправив мяч в сетку мощным ударом метров с 30-ти (встреча завершилась со счетом 3:1 в пользу «Шахтера»). Этот трофей стал первым в истории клуба из Донецка.
В следующем году команде вновь удалось завоевать Кубок. В этот раз она обыграла в финале «Знамя Труда» из Орехово-Зуево - 2:0. Лишь с третьей попытки у «Шахтера» удалось отобрать трофей. В 1963-м «горняки» уступили в финале московскому «Спартаку» - 1:2.
После «Шахтера» Родин играл за украинские команды первой и второй союзных лиг - запорожский «Металлург» (1966), «Трубник» из Никополя (1966), херсонский «Локомотив» (1967) и «Кривбасс» из Кривого Рога (1968).
Скончался 9 октября 2013 года в Запорожье (Украина).