Регалии: Заслуженный мастер спорта; серебряный призер Олимпийских игр (1998) в эстафете 4х7,5 км; 3-кратная чемпионка мира (1996, 1997, 1998) в спринте (дважды) и командной гонке; 2-кратный серебряный (1997, 1999) и 2-кратный бронзовый (1997, 1999) призер чемпионатов мира; 4-кратная победительница этапов Кубка мира.
Родилась 18 апреля 1968 года в Бородино Красноярского края (Россия).
Ольга Ромасько занималась лыжными гонками с 10-летнего возраста, в 1989-м была включена в состав сборной СССР, но серьезных успехов не добилась. В 1994 году перешла в биатлон и сразу стала показывать хорошие результаты.
На чемпионате мира в Рупольдинге (1996) Ольга неожиданно для многих победила в спринте, а в следующем году отстояла титул на мировом первенстве в Словакии, получив таким образом право представлять Россию на Олимпиаде-1998 в Нагано.
Здесь Ромасько вместе с Галиной Куклевой, Ольгой Мельник и Альбиной Ахатовой завоевала серебро в эстафете. Россиянки уступили 11,2 секунды сборной Германии. Ромасько бежала на последнем этапе, приняв эстафету с отставанием в 14 секунд от Петры Беле. Ликвидировать этот отрыв ей не удалось, несмотря на то что немка использовала три дополнительных патрона.
Завершив выступления в 38-летнем возрасте, Ольга Владимировна начала работать тренером в Красноярской академии биатлона.