Регалии: 2-кратная олимпийская чемпионка (1972) в прыжках в длину и в эстафете 4х100 метров; серебряный призер Олимпийских игр (1972) в пятиборье; чемпионка Европы (1971) в пятиборье; серебряный (1966) и бронзовый (1971) призер чемпионатов Европы в пятиборье и прыжках в длину; 2-кратная Спортсменка года в ФРГ (1970, 1972).
Родилась 14 февраля 1947 года в Хюккесвагене, Северный Рейн-Вестфалия (Германия).
Хайдемари (Хайди) Розендаль с юных лет специализировалась сразу в нескольких видах легкоатлетической программы, поэтому тренеры предложили ей сосредоточить усилия на пятиборье. Однако Розендаль все же продолжала выступать в отдельных видах - в частности, в прыжках в длину и беге.
На Играх-1968 в Мехико Хайдемари соревновалась только в прыжках в длину, но успеха не добилась, заняв лишь восьмое место с результатом 6 метров 40 см.
В следующем олимпийском цикле Розендаль набралась опыта международных соревнований, а в 1970 году установила мировой рекорд в прыжках в длину - 6 метров 84 см. Это высшее достижение продержалось шесть лет.
На Играх-1972 в Мюнхене немецкая легкоатлетка в упорной борьбе выиграла золото в прыжках в длину, в лучшей попытке показав результат 6 метров 78 см - всего на один сантиметр лучше, чем у болгарки Дианы Йорговой.
Через два дня Розендаль вновь вела борьбу за золото, но уже в пятиборье. Здесь ей не хватило совсем немного, чтобы обойти Мэри Питерс из Великобритании.
И все же Хайдемари завоевала в Мюнхене второе золото, первенствовав в составе немецкой эстафетной команды 4х100 метров.
Завершив карьеру, Хайдемари Розендаль работала тренером по легкой атлетике, в том числе в футбольном клубе «Байер» Леверкузен.