Регалии: Олимпийский чемпион (1964) в беге на 3000 метров с препятствиями; чемпион Европы (1962) в беге на 3000 метров с препятствиями; серебряный (1969) и 2-кратный бронзовый (1966, 1974) призер чемпионатов Европы в марафоне (дважды) и беге на 3000 метров с препятствиями; 5-кратный победитель Кросса наций (1961, 1962, 1967, 1969, 1972) в личном (четырежды) и командном зачете; бронзовый призер Кросса наций (1962) в командном зачете.
Родился 5 февраля 1937 года в Бирбеке (Бельгия).
Гастон Рулантс специализировался в беге на длинные дистанции и стипль-чезе. На Играх-1960 в Риме он занял обидное четвертое место в беге на 3000 метров с препятствиями, но уже через два года первенствовал в этом виде легкоатлетической программы на чемпионате Европы и на Игры-1964 в Токио отправился в качестве одного из фаворитов.
В Японии Рулантс завоевал золото, опередив британца Мориса Херриота и Ивана Беляева из СССР. Бельгийский стайер еще дважды принимал участие в Олимпиадах, но успехов больше не добивался.
Зато в его активе четыре победы в индивидуальном зачете на Кроссе наций, столько же, сколько на счету британца Джека Холдена и француза Алена Мимуна, причем Гастон Рулантс выиграл забег на 7,5 миль (12 километров) в 1972 году, то есть стал последним триумфатором этого соревнования.