Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1968, 1972) на четверке распашной без рулевого; 2-кратный чемпион мира (1966, 1970) на четверке распашной без рулевого; 3-кратный чемпион Европы на четверке распашной без рулевого (1967, 1971) и на восьмерке без рулевого (1969).
Родился 11 сентября 1943 года в Пирна-Копитце, Саксония (Германия).
Дитер Шуберт (на снимке - справа) начал заниматься академической греблей в клубе «Айнхайт» из Дрездена. Первого успеха на крупных международных соревнованиях добился в 1966 году, победив на чемпионате мира в составе экипажа четверки распашной без рулевого.
В следующем году Шуберт стал чемпионом Европы, а на Играх-1968 в Мехико - олимпийским чемпионом. Квартет из ГДР почти на 1,5 секунды опередил венгерскую четверку распашную без рулевого.
В следующем олимпийском цикле Дитер Шуберт завоевал еще два титула на чемпионатах Европы, выступая в составе экипажей четверок и восьмерок, а также второй титул чемпиона мира.
На Играх-1972 в Мюнхене восточногерманская четверка защитила звание, снова почти на 1,5 секунды обойдя серебряного призера, на сей раз квартет из Новой Зеландии.