Регалии: Бронзовый призер чемпионата Европы (1984); финалист Кубка европейских чемпионов (1977); 2-кратный обладатель Кубка УЕФА (1975, 1979); обладатель Кубка Кубков (1982); 3-кратный чемпион Дании (1971, 1972, 1984); обладатель Кубка Дании (1972); 3-кратный чемпион ФРГ (1975, 1976, 1977); обладатель Суперкубка Германии (1976); обладатель Кубка Испании (1981); обладатель «Золотого мяча» (1977).
Родился 15 декабря 1952 года в Вайле (Дания).
Аллан Симонсен - нападающий. Выступал за датский «Вайле» (1971-1972, 1983-1989), «Боруссию» из Менхенгладбаха (1972-1979), испанскую «Барселону» (1979-1983), английский «Чарльстон Атлетик» (1983).
Симонсен - обладатель уникального достижения: он забивал мячи во всех трех финалах еврокубковых турниров, два из которых (кроме Кубка европейских чемпионов) ему удалось выиграть (Кубок УЕФА - дважды). Причем Аллан стал лучшим бомбардиром розыгрышей КЕЧ сезона 1977/78 (5 голов) и Кубка УЕФА сезона 1978/79 (9 голов).
Кроме того, Аллан Симонсен - первый и единственный датчанин, обладатель «Золотого мяча» (1977) - приза, ранее вручавшегося лучшему футболисту Европы.
За сборную Дании Симонсен выступал с 1972 по 1984 год, провел в ее составе 55 матчей, забил 20 мячей, став вместе с командой бронзовым призером Евро-1984.
Завершив выступления, перешел на тренерскую работу, возглавлял, в частности, сборные Фарерских островов (1994-2001) и Люксембурга (2001-2004).