Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; бронзовый призер Олимпийских игр (1968) в ходьбе на 20 км; чемпион Европы (1971) в ходьбе на 20 км; 2-кратный бронзовый призер чемпионатов Европы (1966, 1969) в ходьбе на 20 км; 3-кратный чемпион СССР (1969, 1970, 1971); 2-кратный бронзовый призер чемпионатов СССР (1968, 1972).
Родился 22 августа 1938 года в селе Боброво Сумской области (Украина).
Николай Смага начал заниматься спортивной ходьбой в Пензе, в спортивной секции местного завода «Химмаш». С 1965 по 1971 год представлял на соревнованиях пензенский «Труд», затем киевский «Авангард».
Смага завоевал бронзу в ходьбе на 20 км на Олимпиаде-1968 в Мехико, а в 1971 году стал чемпионом Европы на этой дистанции с результатом 1 час 27 минут 20,2 секунды, «сбросив» со своего олимпийского показателя чуть меньше семи минут.
Николай Смага принимал участие в Олимпиаде-1972 в Мюнхене, но остался без медали.
Завершив выступления, перешел на тренерскую работу, готовил советских мастеров спортивной ходьбы к Олимпиаде-1980 в Москве.
Скоропостижно скончался 28 марта 1981 года в Киеве (Украина).
В 2011 году в Пензе на стене дома № 67 по улице Кирова открыта мемориальная доска в честь знаменитого спортсмена.