Регалии: Гроссмейстер; 2-кратный чемпион Польши (1935, 1937); многократный победитель и призер международных турниров.
Родился 22 февраля 1887 года в Ростове-на-Дону (Россия).
Семья Савелия Тартаковера в конце 19 века переехала из России в Австрию. Здесь Савелий учился на юридическом факультете Венского университета и одновременно занимался шахматами. Звание мастера получил в 19-летнем возрасте, однако наиболее успешно играл на турнирах, в том числе международных, после Первой мировой войны.
В 1918 году Тартаковер принял польское гражданство, хотя на тот момент даже не знал польского языка. Он дважды становился чемпионом страны и шесть раз представлял Польшу на Всемирных шахматных олимпиадах. Когда началась Вторая мировая война, он как раз находился в составе польской сборной на олимпиаде в Буэнос-Айресе.
В годы войны уже не молодой Тартаковер записался в ряды французского сопротивления и даже совершил несколько прыжков на парашюте, высаживаясь в тыл врага.
После войны принял французское гражданство и переехал в Париж, а в 1949 году стал победителем крупного международного турнира в Вейк-ан-Зее и в следующем году получил звание гроссмейстера, только что учрежденное ФИДЕ.
Тартаковер был чрезвычайно разносторонней личностью. Юрист по образованию, он являлся еще и шахматным теоретиком, писателем и сценаристом. Савелий Тартаковер известен благодаря блестящим переводам русских поэтов на немецкий и французский языки. Он издал также несколько сборников стихов собственного сочинения.
Скончался 4 февраля 1956 года в Париже (Франция).