Регалии: Международный гроссмейстер; победительница зонального турнира (1963); победительница международных турниров (1967, 1974); 2-кратный серебряный призер Всемирных шахматных олимпиад (1957, 1974); 4-кратная чемпионка Румынии (1959, 1968, 1969, 1974).
Родилась 13 апреля 1932 года в Бухаресте (Румыния).
Маргарета Теодореску (до замужества - Андрееску) с 14 лет принимала участие в турнирах среди мужчин. Четырежды принимала участие в зональных турнирах, выиграв один из них в польской Лодзи. Однако затем на турнире претенденток в Сухуми выступила неудачно, разделив 13-15 места.
Скончалась 22 января 2013 года в Бухаресте (Румыния).