Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; 2-кратная олимпийская чемпионка (1976, 1980); 2-кратный серебряный (1975, 1978) и бронзовый (1973) призер чемпионатов мира; 8-кратная обладательница Кубка европейских чемпионов (1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981); 10-кратная чемпионка СССР (1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979); обладательница Кубка СССР (1977).
Родилась 25 мая 1952 года в селе Лезники Житомирской области (Украина).
Наталья Тимошкина (девичья фамилия - Шерстюк) была одним из сильнейших голкиперов мира. Выступала за киевский «Спартак», в составе которого выиграла восемь Кубков европейских чемпионов, 10 раз становилась чемпионкой СССР.
Не менее успешно Наталья играла за сборную СССР, стала в ее составе двукратной олимпийской чемпионкой. Завершив карьеру, работала преподавателем физкультуры в киевском Национальном медицинском университете имени А.А. Богомольца.