Регалии: Чемпион мира (1990); серебряный призер чемпионата мира (1986); бронзовый призер чемпионата Европы (1988); обладатель Кубка УЕФА (1997); 3-кратный чемпион Германии (1989, 1990, 1994); 2-кратный обладатель Кубка Германии (2001, 2002).
Родился 1 мая 1966 года в Гельзенкирхене (Германия).
С 14 лет Олаф выступал за юношескую команду «Шальке 04», в августе 1984 года 18-летний Тон дебютировал в основном составе «Шальке». Выступал на позиции центрального защитника и центрального полузащитника.
Рано начал привлекаться в сборную Германии, стал полуфиналистом Евро-1988 (на чемпионатах Европы матчи за третье место не проводятся, оба полуфиналиста получают бронзовые медали). Вместе с Бундестим выиграл чемпионат мира 1990 года, проходивший в Италии. В полуфинале против Англии именно Тон забил решающий пенальти в серии послематчевых 11-метровых. А потом Германия с минимальным счетом (1:0) обыграла Аргентину, что было для немецких игроков двойной победой, поскольку на предыдущем мировом первенстве в Мексике Германия уступила аргентинцам (2:3).
После триумфа в Италии редко приглашался в сборную из-за разногласий с главным тренером Берти Фогтсом.
На клубном уровне выступал за «Шальке 04», «Баварию» и снова «Шальке».
Завоевав в 2002 году второй подряд Кубок Германии, объявил о завершении карьеры.
Несколько лет работал в «Шальке 04» менеджером по маркетингу, потом решил попробовать себя на тренерском поприще, но успехов не добился.