Регалии: 4-кратная олимпийская чемпионка в эстафете 4х100 метров вольным стилем (1984, 1992, 2000) и комбинированной эстафете 4х100 метров (2000); 4-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1988, 2008 - 3 медали) в комбинированной эстафете 4х100 метров (дважды), эстафете 4х100 метров вольным стилем и плавании на 50 метров вольным стилем; 4-кратный бронзовый призер Олимпийских игр (1988, 2000 - 3 медали) в эстафете 4х100 метров вольным стилем, плавании на 50 и 100 метров вольным стилем и 100 метров баттерфляем.
Родилась 15 апреля 1967 года в Юпитере, штат Флорида (США).
Дара Грейс Торрес (до замужества - Хоффман) - единственная американская пловчиха, принимавшая участие в пяти Олимпиадах. В общей сложности завоевала 12 медалей, по четыре каждого достоинства.
Причем Торрес выходила на старт на Олимпийских играх 13 раз и лишь однажды осталась без награды - на Играх-1988 в Сеуле она стала седьмой на дистанции 100 метров вольным стилем.
Все четыре олимпийских чемпионских титула завоевала в составе эстафетных команд.
Выиграв три серебряные медали на Играх в Пекине, Дара Торрес стала самым возрастным олимпийским призером в плавании. На тот момент ей был 41 год.