Регалии: Заслуженный мастер спорта; 2-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1992, 1996) в прыжках с шестом; бронзовый призер чемпионата мира (1993); серебряный призер чемпионата Европы (1994); победитель Игр Доброй воли (1994); 2-кратный чемпион России (1994, 1995).
Родился 17 августа 1966 года в Ленинграде (Россия).
Игорь Транденков специализировался в прыжках с шестом, стал одним из немногих легкоатлетов, преодолевших планку на высоте 6 метров (на соревнованиях в Санкт-Петербурге 4 июля 1996 года взял высоту 6 метров 01 см).
Транденков дважды становился серебряным призером Олимпиад. На Играх-1992 в Барселоне он взял высоту 5 метров 80 см. Такой же результат показал еще один представитель объединенной сборной СНГ Максим Тарасов, но он затратил меньше попыток и потому победил.
Через четыре года в Атланте-1996 сразу три шестовика показали одинаковый результат - 5 метров 92 см, но золото по числу попыток досталось французу Жану Гальфьону, россиянин довольствовался серебром, а бронзовую медаль получил Андрей Тивончик из Германии.
Завершив выступления, работал тренером по физподготовке в женских волейбольных клубах «Динамо» (Санкт-Петербург) и «Ленинградка».