Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; олимпийский чемпион (1956) в весовой категории до 52 кг; серебряный (1957) и бронзовый (1954) призер чемпионатов мира; 2-кратный чемпион СССР (1954, 1956).
Родился 20 апреля 1927 года в селении Кондори (Грузия).
Вольной борьбой начал заниматься в 24-летнем возрасте, до этого не раз становился чемпионом района по грузинской национальной борьбе чидаоба. Правила этой борьбы напоминают правила «привезенной из Америки» вольной борьбы, поэтому Мириан легко адаптировался и в 1954 году стал чемпионом Советского Союза.
На Олимпиаде-1956 Мириан Цалкаламанидзе стал единственным из советских борцов вольного стиля, кому удалось завоевать золотую медаль. Во многом помогли существовавшие тогда критерии определения победителя. Сейчас трудно представить, чтобы борец, проигравший две схватки (одну из них на туше), поднялся на верхнюю ступень пьедестала почета.
После триумфа в Мельбурне участвовал еще в чемпионате мира в Стамбуле, где занял второе место.
Скончался 3 августа 2000 года в Телави (Грузия).