Регалии: 2-кратный олимпийский чемпион (1960, 1964) в командном первенстве; 3-кратный серебряный (1964 - 3 медали) и бронзовый (1960) призер Олимпийских игр в абсолютном первенстве, в упражнениях на коне (дважды) и брусьях; 2-кратный чемпион мира (1962, 1966) в командном первенстве; серебряный призер чемпионата мира (1966) в абсолютном первенстве.
Родился 29 января 1938 года в Токио (Япония).
Сюдзи Цуруми на Играх-1960 в Риме стал олимпийским чемпионом в составе японской команды. Однако и в личном первенстве новичок сборной не подкачал, завоевав бронзу в упражнениях на коне. Он 2,25 балла уступил соперникам из Финляндии и СССР (Борис Шахлин), разделившим 1-2 места.
Через четыре года на домашних Играх-1964 в Токио Цуруми выступал с большим вдохновением и завоевал золото вместе с командой, а также три серебра - одно из них в абсолютном первенстве. Правда, здесь он набрал ту же сумму баллов, что и советские гимнасты Борис Шахлин и Виктор Лисицкий (115,40), разделив с ними второе место. На высшую ступень пьедестала почета поднялся другой японский спортсмен - Юкио Эндо, в активе у которого было 115,95 балла.
Еще две серебряные медали Цуруми выиграл в упражнениях на коне (проиграл Мирославу Церару из Югославии) и на параллельных брусьях (проиграл Юкио Эндо).