Регалии: Чемпион мира (2005); бронзовый призер Кубка мира (2004); обладатель Кубка Стэнли (2006); победитель молодежного первенства мира (2000); серебряный (2009) и бронзовый (2011) призер чемпионатов России.
Родился 12 сентября 1980 года в Гавличкув-Броде (Чехословакия).
Центральный нападающий. В юношеской Экстралиге Чехии дебютировал в 15-летнем возрасте, набрав 50 очков в 36 матчах. Попав в пражскую «Славию», за два сезона в 71 матче Йозеф набрал 93 (33+60) очка по системе «гол+пас».
В сезоне 2000/01 дебютировал в НХЛ в составе «Каролина Харрикейнз», с которой спустя год вышел в финал Кубка Стэнли.
В матче регулярного чемпионата НХЛ против «Флориды» 11 ноября 2005 года получил серьезную травму колена, пропустил 59 матчей, а потом через раз появлялся в составе «Ураганов» в плей-офф. В этом сезоне «Каролина» выиграла Кубок Стэнли.
Летом 2008 года в статусе свободного агента подписал контракт с ярославским «Локомотивом», за который в регулярных чемпионатах провел 166 матчей, набрав в них 135 очков (57+78). В турнирах плей-офф провел 54 матча, набрав в них 50 очков (18+32).
Погиб в авиакатастрофе 7 сентября 2011 года при вылете из ярославского аэропорта.