Регалии: 2-кратная олимпийская чемпионка (1980) в слаломе и гигантском слаломе; серебряный призер Олимпийских игр (1980) в скоростном спуске; бронзовый призер Олимпийских игр (1976) в гигантском слаломе; 2-кратная чемпионка мира (1974, 1980) в слаломе и комбинации; 2-кратный серебряный (1974, 1978) и бронзовый (1976) призер чемпионатов мира в комбинации; 2-кратная обладательница Кубка мира в общем зачете (1978, 1980); обладательница малых хрустальных глобусов в гигантском слаломе (1974, 1980), слаломе (1978) и комбинации (1980, 1983).
Родилась 14 декабря 1956 года в Штраубинге (Германия).
Ханнелоре (Ханни) Венцель в раннем возрасте вместе с семьей переехала в Лихтенштейн, где и начала заниматься горнолыжным спортом. После того как в 1974 году победила на чемпионате мира в Санкт-Морице, Ханни и ее родители получили гражданство этой страны и в 1978 году Венцель стала первой гражданкой Лихтенштейна, победившей в общем зачете Кубка мира.
Наиболее успешно Ханни выступила на Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде, где завоевала золотые медали в слаломе и гигантском слаломе, а также серебро в скоростном спуске, уступив 0,7 десятых секунды прославленной австрийке Аннемари Мозер-Прёль.
Двукратная олимпийская чемпионка, четырехкратная чемпионка мира и двукратная обладательница Кубка мира завершила карьеру в 1984 году. Вскоре она вышла замуж за австрийского горнолыжника, чемпиона мира в скоростном спуске Харти Вайратера. Дочь Харти и Ханни, Тина Вайратер, представляя Лихтенштейн, стала призером Игр-2018 в Пхенчхане.