Регалии: Заслуженный тренер России; бронзовый призер чемпионата мира (1983) в одиночном катании; серебряный (1983) и 2-кратный бронзовый (1978, 1982) призер чемпионатов Европы; 5-кратная чемпионка СССР (1976, 1977, 1980, 1982, 1983).
Родилась 21 мая 1963 года в Москве.
После долгих лет отсутствия наград на крупных турнирах в советском женском одиночном катании Елена Водорезова стала первой, кому удалось завоевать медаль на чемпионате мира.
Ее программы были насыщены элементами самой высокой сложности, что делало ее выступления яркими и запоминающимися.
Водорезова стала самой юной советской спортсменкой, когда-либо принимавшей участие в Олимпийских играх. На Играх-1976 ей не было и 13-ти.
После окончания карьеры в 1984 году вышла замуж за конькобежца Сергея Буянова, успешно работала тренером. Среди ее воспитанников такие известные фигуристы, как Аделина Сотникова, Артем Бородулин, Максим Ковтун, Денис Тен. Некоторое время под руководством Буяновой занималась Мария Бутырская.