Регалии: Заслуженный мастер спорта; олимпийский чемпион (2000); чемпион мира (1997); серебряный призер чемпионата мира (1999); чемпион Европы (1996); серебряный призер чемпионата Европы (2000).
Родился 8 июня 1971 года в Астрахани (Россия).
Лев Воронин - воспитанник астраханской школы гандбола. Выступал за местное «Динамо», затем за немецкий TSG Friesenheim.
За сборную России играл с 1995 по 2000 год, стал в ее составе чемпионом Европы, чемпионом мира и олимпийским чемпионом.
Завершив карьеру игрока, Лев Воронин перешел на тренерскую работу. Возглавлял астраханский гандбольный клуб «Заря Каспия» (2009-2010), был тренером (2010-2013) и главным тренером (2013-2015) клуба «Пермские медведи».
В феврале 2015 года вошел в тренерский штаб женской сборной России по гандболу.