Регалии: Чемпион Европы (1988); бронзовый призер чемпионата Европы (1992); обладатель Кубка Кубков (1987); 2-кратный обладатель Кубка Голландии (1985, 1987); Футболист года в Голландии (1990). В качестве тренера - Обладатель Кубка Голландии (1999).
Родился 17 июля 1960 года в Утрехте (Голландия).
Полузащитник. Шесть сезонов провел в родном «Утрехте», затем защищал цвета «Аякса», в составе которого стал обладателем Кубка Кубков. С 1991 по 1993 год выступал за мюнхенскую «Баварию». Завершил карьеру в 1996 году в ПСВ «Эйндховен».
За сборную Голландии провел 70 матчей (4 гола). На победном для голландцев чемпионате Европы 1988 года Ян Воутерс провел все матчи в основном составе, в том числе и финальный против сборной СССР (2:0).
После окончания карьеры перешел на тренерскую работу.