Регалии: 4-кратный серебряный призер Олимпийских игр (1998 - 3 медали, 2002) в эстафете на 3000 метров (дважды), а также в беге на 500 и 1000 метров; бронзовый призер Олимпийских игр (2002) в беге на 1000 метров; 6-кратная чемпионка мира (1995, 1998, 1999 - 2 медали, 2000, 2001) в эстафете на 3000 метров (пять раз) и беге на 1500 метров; 5-кратный серебряный (1996, 1999 - 2 медали, 2000 - 2 медали) и 6-кратный бронзовый (1997, 1999 - 2 медали, 2000, 2001 - 2 медали) призер чемпионатов мира; 4-кратная победительница командных чемпионатов мира (1998, 1999, 2000, 2001); серебряный призер командного чемпионата мира (1995).
Родилась 14 сентября 1977 года в Чанчуне, провинция Цзилинь (Китай).
В китайском шорт-треке есть две спортсменки, носящие одинаковое имя - Ян Ян, и обе достаточно титулованные. Чтобы как-то различать чемпионок, китайцы ввели буквенные обозначения (S) и (А). S - означает «сяо», то есть младшая (существует и другая трактовка: S - сентябрь, а А - август). Хотя разница в возрасте незначительная - 2-кратная олимпийская чемпионка Ян Ян (А) родилась 24 августа 1976 года, всего лишь на год с небольшим раньше, чем Ян Ян (S).