Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; серебряный призер Олимпийских игр (1976) в плавании на 200 метров брассом; бронзовый призер чемпионата Европы (1974) в плавании на 200 метров брассом; 2-кратная чемпионка СССР (1975, 1976).
Родилась 9 ноября 1959 года в Одессе (Украина).
Марина Юрченя специализировалась в плавании брассом. Первого успеха на крупных международных соревнованиях добилась в 1974 году, став бронзовым призером чемпионата Европы на своей коронной дистанции 200 метров. На тот момент юной пловчихе из Одессы было всего 14 лет.
Два года подряд Юрченя становилась чемпионкой СССР на 200-метровке брассом, а на Играх-1976 в Монреале завоевала серебряную медаль. Марина проплыла дистанцию на 2,5 секунды медленнее, чем подруга по команде Марина Кошевая, установившая мировой рекорд - 2 минуты 33,35 секунды. В то же время Юрченя всего на 0,14 секунды обошла другую соотечественницу Любовь Русланову.
На дистанции вдвое короче Марина Юрченя пробилась в финал, но в итоге стала шестой, а в комбинированной эстафете 4х100 метров Надежда Ставко, Марина Юрченя, Тамара Шелофастова и Лариса Царева финишировали четвертыми. Отставание от канадского квартета, завоевавшего бронзу, составило 0,83 секунды.