Регалии: Бронзовый призер Олимпийских игр (1972); чемпион СССР (1973); серебряный призер чемпионата СССР (1971); 2-кратный обладатель Кубка СССР. В качестве тренера - Серебряный (2003) и бронзовый (2001) призер чемпионатов Армении.
Родился 10 декабря 1946 года в Афинах (Греция).
Оганес Заназанян - полузащитник. После возвращения семьи из Греции, где отец Оганеса играл за афинский «Аполлон», Заназанян-младший вместе с братом Левоном поступил в футбольную школу ереванского «Спартака».
В 1964 году был принят в дублирующий состав «Арарата», но дебютировал во взрослом футболе в клубе «Лернагорц» (1965). Затем выступал за «Ширак» (1966), «Арарат» (1966-1975), московский «Спартак» (1976), ереванский СКИФ (1977) и «Карабах» из Степанакерта (1978-1979).
Заназанян несколько лет являлся капитаном «Арарата», с которым он стал чемпионом и двукратным обладателем Кубка СССР. В 243 матчах за ереванскую команду забил 56 мячей.
За сборную Советского Союза Оганес Заназанян провел 6 матчей (1 гол), еще 14 матчей (1 гол) - за олимпийскую сборную СССР, став в ее составе бронзовым призером Игр-1972 в Мюнхене.
Завершив выступления, тренировал ливанский «Оментмен», молодежную сборную Армении, а также ереванские команды «Спартак» и «Бананц». С 2005-го года являлся вице-президентом «Бананца».
Скончался 4 октября 2015 года в Ереване (Армения).