Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; Заслуженный тренер России; чемпионка мира (1989) в групповых упражнениях; 3-кратная победительница Кубка мира (1990); 2-кратная чемпионка Европы (1987, 1990); 4-кратная чемпионка СССР (1987, 1988, 1989, 1990) в многоборье; чемпионка Спартакиады народов СССР (1990) в многоборье; 10-кратная чемпионка СССР в отдельных видах; чемпионка Кубка Интервидения (1989); обладательница Кубка СНГ (1991).
Родилась 23 марта 1972 года в Пензе (Россия).
Янина Затуливетер выступала за сборную СССР в групповых упражнениях с 1986 по 1991 год. Вместе с подругами по команде стала чемпионкой мира 1989 года в Югославии, за что удостоилась звания Заслуженного мастера спорта СССР.
В следующем году на Кубке мира в Бельгии завоевала сразу три золотые медали.
Завершив выступления, перешла на тренерскую работу. За высокие достижения в подготовке гимнасток получила звание Заслуженный тренер России.
Янина Затуливетер погибла в автомобильной катастрофе на федеральной трассе «Дон» под Воронежем 16 августа 2005 года.