Родился 17 ноября 1926 года в Тифлисе (Грузия).
Котэ (Константин) Махарадзе в юности занимался баскетболом и был победителем первенства Грузии среди юношей в составе тбилисского «Динамо».
Закончив театральное училище и Государственный театральный институт, много лет был актером Грузинского государственного академического театра имени Шота Руставели, затем Тбилисского академического театра имени Марджанишвили. Удостоился звания Народный артист Грузии.
С 1957 года Котэ Махарадзе также являлся спортивным комментатором Грузинского, а позже Центрального телевидения. Отличался яркими эмоциональными репортажами в основном с футбольных турниров. Автор множества афоризмов, в частности Махарадзе приписывается фраза «Пока мяч в воздухе, коротко о составах команд».
Скончался 19 декабря 2002 года в Тбилиси (Грузия).