Регалии: Заслуженный мастер спорта СССР; чемпион Европы (1960); чемпион СССР (1962); 3-кратный серебряный призер чемпионатов СССР (1959, 1963, 1968); 3-кратный обладатель Кубка СССР (1957, 1963, 1965); лучший вратарь СССР (1961).
Родился 5 марта 1936 года в Васильковке Днепропетровской области (Россия).
Владимир Маслаченко - вратарь. В юности занимался футболом, баскетболом, легкой атлетикой и настольным теннисом. В 1951 году начал тренироваться в команде «Строитель» из Кривого Рога.
В дальнейшем играл за «Спартак» из Кривого Рога (1952-1953), днепропетровский «Металлург» (1953-1956), московские «Локомотив» (1957-1962) и «Спартак» (1962-1968).
В «Спартаке» Маслаченко несколько лет был капитаном команды. Всего за красно-белых провел 196 матчей, стал вместе с командой чемпионом Советского Союза.
За сборную СССР выступал с 1957 по 1962 год, провел 8 официальных и более 20 товарищеских матчей. Принимал участие в чемпионате мира 1958, был дублером Льва Яшина на первом в истории чемпионате (Кубке) Европы.
Завершив выступления, два года работал тренером в Республике Чад, а затем посвятил себя спортивной журналистике. На протяжении долгих лет комментировал футбольные матчи на различных телеканалах. В последние годы работал на НТВ-Плюс.
В 2000 году удостоился премии ТЭФИ в области телевидения.
Скончался 28 ноября 2010 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище.