Регалии: Чемпион мира (1950); полуфиналист чемпионата мира (1954); обладатель Кубка ярмарок (1961); 6-кратный чемпион Уругвая (1944, 1945, 1949, 1951, 1953, 1954) 3-кратный чемпион Италии (1955, 1957, 1959); 2-кратный футболист года в Уругвае (1949, 1950).
Родился 28 июля 1925 года в Монтевидео (Уругвай).
Хуан Альберто Скьяффино - нападающий, крайний полузащитник. Считается лучшим футболистом Уругвая всех времен.
Воспитывался в семье итальянских эмигрантов, после чемпионата мира 1954 года переехал в Италию, получил гражданство этой страны и успел провести за «скуадру адзурру» четыре матча.
Выступал за «Пеньяроль» (1943-1954), «Милан» (1954-1960), «Рому» (1960-1962). В итальянской Серии А провел 188 матчей, забил 50 мячей.
За сборную Уругвая провел 25 матчей, забил 11 мячей, в том числе на триумфальном для «Селесте» мундиале в Бразилии, где Уругвай в финале сенсационно победил хозяев чемпионата. В этом матче Скьяффино сравнял счет, а незадолго до финального свистка ассистировал Альсидесу Эдгардо Гидже. Всего же на этом турнире Хуан Альберто Скьяффино забил три мяча и сделал три голевые передачи.
На следующем чемпионате мира главная звезда Уругвая вновь блистала, но команда уступила в полуфинале Венгрии, а затем в матче за третье место - Австрии.
Скьяффоне несколько лет выступал за «Милан», с которым был финалистом Кубка европейских чемпионов, а завершил карьеру в «Роме» сразу после завоевания римлянами Кубка ярмарок (впоследствии - Кубок УЕФА).
Завершив выступления, Хуан Альберто Скьяффино вернулся на родину, работал тренером, возглавлял, в частности, сборную Уругвая.
Скончался 13 ноября 2002 года в Монтевидео (Уругвай).